diff --git a/src/mahjong_ranking/templates/mahjong_ranking/hanchan_confirm_delete.html b/src/mahjong_ranking/templates/mahjong_ranking/hanchan_confirm_delete.html
index f144c7f..a66d0f2 100755
--- a/src/mahjong_ranking/templates/mahjong_ranking/hanchan_confirm_delete.html
+++ b/src/mahjong_ranking/templates/mahjong_ranking/hanchan_confirm_delete.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <h3 class="grid_12" id="{{ hanchan.pk }}">{{hanchan.start|time:'H:i'}}: {{ hanchan.player_names }}</h3>
 {% for player in hanchan.player_list %}
     <a class="grid_1" href="{% url 'player-ladder-score' player.user %}"><img
-            src="{% thumbnail user.avatar|default:'unknown_profile.jpg' 'avatar' %}"
+            src="{% thumbnail player.user.avatar|default:'unknown_profile.jpg' 'avatar' %}"
             width="70" height="70"
             class="avatar" alt="{{ player.user }}" title="{{ player.user }}"/></a>
     <div class="grid_2">
@@ -45,4 +45,4 @@
 
 
 {% block buttonbar %}{% endblock %}
-{% block comments %}{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% block comments %}{% endblock %}